1. Введение
1.1. Рекомендации для судей на корте выпущены IBF - в соответствии с ее Уставом для стандартизации методов управления игрой во всех странах.
1.2. Целью этих рекомендаций является помощь судьям на вышке в вопросах управления ходом матча, чтобы они делали это твердо и справедливо, не будучи назойливыми, в то же время обеспечивая соблюдение Правил игры. Рекомендации также помогают судьям подачи и линейным правильно исполнять свои функции.
1.3. Все на корте должны помнить, что игра существует для игроков.
2. Судьи на корте и их решения
2.1. Судья на вышке подотчетен и действует под руководством Главного судьи (или, в его отсутствие, официального представителя проводящей организации).
2.2. Судья подачи обычно назначается Главным судьей, но может быть отстранен судьей на вышке по консультации с Главным судьей.
2.3. Линейных судей обычно назначает Главный судья, но линейный судья может быть отстранен судьей на вышке по консультации с Главным судьей.
2.4. Решения судей на корте окончательны по тем игровым моментам, за которые данный судья ответственен.
2.5. Если другие судьи не могут принять решение по тем моментам, за которые они ответственны, судья на вышке может принять собственное решение по этому вопросу; если и он не в состоянии это сделать, назначается «спорный».
3. Рекомендации для судей на вышке
3.1. Перед началом матчасудья на вышке должен:
3.1.1. получить от Главного судьи протокол матча;
3.1.2. проверить, работают ли счетчики очков;
3.1.3. проверить, правильно ли расположены стойки или заменяющие их ленты;
3.1.4. проверить высоту сетки и убедиться, что между ее концами и стойками нет просвета; (допустимо для судьи на вышке перепоручить действия по п.п. 3.1.3 и .3.1.4 судье подачи, если он назначен);
3.1.5. удостовериться, есть ли дополнительные условия на случай попадания волана в препятствия;
3.1.6. удостовериться, что судья подачи и линейные судьи paсполагаются правильно и знают свои обязанности (разделы 5 и 6);
3.1.7 обеспечить, чтобы было приготовлено достаточное количество проверенных воланов (п. 3 Правил) для проведения матча в избежания задержек во время игры;
3.1.8.проверить, соответствует ли форма игроков требованиям, касающимся рекламы, и обеспечить устранение нарушений. По любому решению, что форма не cooтветствует Правилам (или близка к этому), следует посоветоваться с Главным судьей или официальным представителем сразу после матча.
3.2. Начиная матч, судья на вышке должен:
3.2.1. обеспечить, чтобы жеребьевка была проведена вполне определенно и выигравшая и проигравшая ее стороны правильно сделали свой выбор (п. 6);
3.2.2. отметить в протоколе (в случае парной игры) игроков, начинающих игру в правом поле подачи. Такие отметки следует делать в начале каждою гейма. Это позволит в любое время определить, на правильных ли полях находятся игроки; если во время матча из-за ошибки поля подачи эта расстановка изменится, внесите изменение в эти отметки:
3.2.3. анонсировать матч, используя полную или сокращенную формулировку, в соответствии с рекомендациями Главного судьи, (см. Приложение 4, Терминология п.1). Указать, кто справа, кто слева, по принятой для объявлений форме.
Полная формулировка для турниров:
«Дамы и господа, это полуфинал (или финал) в мужской одиночной (или др.) категории между: справа А, слева Б. Подает А, ноль-ноль, играйте»
Сокращенная формулировка для турниров:
«Дамы и господа, справа А, слева Б. Подает А, ноль-ноль, играйте»
Полная формулировки для командных встреч:
«Дамы и господа, это первый одиночный (или др.) матч встречи на (например) Кубок Томаса между: справа А (название команды), представляет X. Слева Б (название команды), представляет Y. Подает А, ноль-ноль, играйте» (после этого упоминание команд А и Б лучше, чем игроков X и Y)
Сокращенная формулировка для командных встреч:
«Дамы и господа, справа А (название команды), представляет X. слева Б (название команды), представляет Y. Подает А, ноль-ноль, играйте»
В парных матчах обозначить подающего и принимающего объявлением:
(турниры): «... справа А и Б, слева В и Г. Подает А на В, ноль-ноль, играйте»
(командные встречи): «... справа А (название команды), представляют X и Y, слева Б (название команды), представляют W и Z , ноль-ноль, играйте.»
3.3. Во время матча судья на вышке должен записывать и объявлять счет:
3.3.1. всегда объявлять первым счет подающего;
3.3.2. в одиночных матчах, когда игрок проигрывает свою подачу, объявлять «Переход подачи», затем счет, начиная с нового подающею;
3.3.3. в парных играх в начале гейма называть только счет и продолжать делать это до тех пор, пока первый игрок подает; когда право подавать будет потеряно, объявить «Переход подачи», затем счет, начиная с нового подающего, когда первый подающий этой стороны потеряет право подавать, объявить счет, затем «Второй подающий», и продолжать объявлять так, пока подает второй подающий; когда он потеряет право подавать, объявить «Переход подачи», затем счет, начиная с новою подающего;
3.3.4. когда сторона достигнет счета «14», или «10» в женской одиночной категории, объявить (только при первой подаче при таком счете в каждом гейме) «гейм-пойнт» (или «матч-пойнт», если он имеет место). Если ситуация «гейм-пойнт» или «матч-пойнт» возникнет вновь при «продолжении», следует объявить это снова при первой подаче при таком счете: «гейм-пойнт» («матч-пойнт») следует всегда за счетом подающего, но перед счетом принимающего; если счет станет «по 14» («по 10»), такое объявление следует сделать прежде, чем спрашивать сторону о продолжении, например, «Гейм-пойнт по 14»;
3.3.5. «Играйте» объявляется судьей на вышке только:
для обозначения начала матча или гейма, или возобновления игры после смены сторон;
для обозначения возобновления игры, которая была прервана;
для обозначения, что судья на вышке требует от игроков возобновить игру.
3.3.6. «Фол» необходимо объявлять, когда совершено нарушение, кроме следующих случаев:
когда «фол» объявляет судья подачи по п.п. 9.1 или 9.2 Правил, необходимо подтвердить «Объявлен фол при подаче»;
когда совершена ошибка по п. 13.2.1 Правил, для которой предусмотрен соответствующий возглас или сигнал линейною судьи;
когда совершена ошибка по п. 13.2.2 или 13.2.3 Правил, которая объявляется только тогда, когда это нужно для ясности игроков или зрителей.
3.3.7. когда это необходимо, следует спросить соответствующую сторону «Продолжаете ли вы?» (возможен ответ «Да» или «Нет»). Если ответ утвердительный, объявить «Продолжение до 17 (13) очков», счет, (и «Второй подающий», если нужно), или, если ответ отрицательный, объявить «Гейм без продолжения, играется до 15(11) очков»;
3.3.8. в конце каждого гейма объявлять «Гейм» (а если окончен матч, «гейм и матч») cpaзу по окончании заключительного розыгрыша, не считаясь с аплодисментами; этим устанавливается момент начала перерыва, если таковой необходим (п. 18.2); после каждою гейма объявлять «Первый (второй) гейм выиграл(и) (фамилии игроков или название команды) со счетом (счет)», или, если окончен матч, «Матч выиграл(и) (фамилии игроков или название команды) со счетом (счет каждою гейма)»;
3.3.9. если имеет место 90-секундный перерыв, объявите:
«Корт (номер), объявлен 90-секундный перерыв».
Через 70 секунд необходимо объявить:
«Корт (номер), осталось двадцать секунд» дважды подряд.
В начале второго гейма объявить:
«Второй гейм, ноль-ноль, играйте».
3.3.10. если будет третий гейм, объявить:
«Счет геймов по одному»
немедленно после объявления о результате второго гейма. Если имеет место 5-минугный перерыв, объявите:
«Корт (номер), объявлен 5-минутный перерыв»
Через три минуты объявить:
«Корт (номер), осталось две минуты» дважды подряд.
Когда пройдут четыре минуты, объявить:
«Корт (номер), осталась одна минута» также дважды подряд.
В начале третьего гейма объявить: «Финальный гейм, ноль-ноль, играйте»;
3.3.11. в третьем гейме, или в матче из одного гейма, объявлять счет следом за «Смена сторон», когда лидирующая сторона достигнет соответствующего счета (6, 8 или 11); когда игроки поменяются сторонами, повторить счет, добавив «играйте»;
3.3.12. по окончании матча немедленно передать заполненный протокол Главному судье.
3.4. Если назначен судья подачи, судья на вышке должен больше внимания уделять принимающему.
3.5. Судья на вышке должен всегда смотреть на линейного судью при падении волана, как бы далеко в пределах корта или, наоборот, вне его он ни упал; за решение по этому моменту всецело ответственен линейный судья.
3.6. Во время матча судья на вышке должен:
3.6.1. насколько возможно, быть осведомленным о состоянии счетчиков очков (другими словами, иметь возможность проверить, правильный ли счет они указывают);
3.6.2. когда волан падает за линией, за которую отвечает судья на вышке по причине отсутствия линейного, или если линейный не принял решения, объявить «Аут» перед объявлением счета.
3.7. Во время матча судья на вышке должен использовать стандартную терминологию (Приложение 4 к Правилам игры).
3.8. Во время матча необходимо следить за следующими ситуациями и разбираться в них:
3.8.1. игрок, «заехавший» под сетку и помешавший противнику или отвлекший его, или перенесший ракетку на сторону противника, должен быть оштрафован по п. 13.4.3 или 13.4.2 соответственно;
3.8.2. игрок, крикнувший партнеру, собирающемуся ударить по волану, не обязательно должен считаться отвлекающим противника; выкрики типа «Не бей!»,«Ошибка!» и т.п. должны рассматриваться как отвлекающие;
3.8.3. поучения во время матча из-за пределов корта должны пресекаться; если это не в силах сделать судья на вышке, следует немедленно информировать Главного судью;
3.8.4. выход игрока с корта, чтобы вытереть ладони и т.п. допустим, если это не задерживает игру; но, если другая сторона готова к игре, нарушителю следует напомнить, что покидать корт можно только с разрешения судьи на вышке (п. 16.5.2) и, если необходимо, применить п. 16.8;
3.8.5. замена волана во время матча не должна быть несправедливой; если обе стороны согласны на замену, со стороны судьи па вышке не должно быть возражении; если заменить волан хочет только одна сторона, решение должен принять судья на вышке, сделав испытание волана, если нужно;
3.8.6. по п. 13.6 двойное касание волана одним игроком в одном ударе нарушением не является.
3.9. Необходимо добиваться, чтобы игроки не покидали корт без разрешения судьи на вышке.
3.10. Травма или болезненное проявление во время матча требуют заботливости и гибкости. Судья на вышке должен определить серьезность проблемы как можно скорее. Обычно лицами, которые могут быть допущены на корт, являются только врач (или медсестра, фельдшер) и Главный судья. Противник не должен быть поставлен в невыгодное положение, и п.п. 16.4., 16.5., 16.7.1 и 16.8
должны применяться соответственно. Если необходимо, в случае травмы, болезни или др., спросите у игрока: «Отказываетесь ли Вы (продолжать игру)?», и, если он это подтвердит, объявите об этом. а затем «Матч выиграл......и т.д.».
3.11. Если нужно приостановить игру, следует объявить «Игра приостановлена», и зарегистрировать счет подающего, принимающего, правильное поле подачи и стороны. Когда игра возобновляется, спросить «Готовы ли вы?»,
3.12. объявить счет (и, если уместно, «Первый») и «Играйте».
3.13. Волан, скорость полета которого изменилась, должен быть заменен.
3.14. Неправильное (неспортивное) поведение:
3.13.1. записывать и сообщать Главному судье обо всех таких случаях и принятых мерах;
3.13.2. если следует применить п. 16.8. объявить «Подойдите сюда», обращаясь к виновному игроку.
и затем объявить:
«(фамилия), предупреждение за неспортивное поведение»,
или:
«(фамилия), фол за неспортивное поведение». подняв в это время правую руку над головой.
4. Общие советы судье на вышке
В этом разделе даются общие советы, которым необходимо следовать.
4.1. Знать и понимать Правила игры в бадминтон.
4.2. Объявляйте чётко и авторитетно, но, если сделали ошибку, признайте ее, извинитесь и исправьте ее.
4.3. Все объявления, включая счет, должны быть сделаны достаточно отчетливо и громко, чтобы быть ясно услышанными игроками изрителями.
4.4. Если вВашем сознании возникает сомнение, было ли совершено нарушение Правил, или нет, не следует фиксировать «фол», и игра должна продолжаться.
4.5. Никогда не спрашивайте мнение зрителей, чтобы они невлияли на игру своими замечаниями.
4.6. Мотивируйте деятельность других судей на Вашем корте, например, подчеркивая признание решений линейных судей, и создавайте для них рабочую обстановку.
5. Инструкции для судей подачи
5.1. Судья подачи должен сидеть на низком стуле у стойки, желательно напротив судьи на вышке.
5.2. Судья подачи ответственен за правильность выполнения подачи подающим (п. 9.1-9.З). Если этого нет объявите громко «Фол» и используйте принятый ручной сигнал для обозначения вида нарушения.
5.3. Принятые ручные сигналы:
5.4. Судья на вышке может поручить судье подачи любые дополнительные функции, при условии, что об этом (до начала матча) извещены игроки.
6. Инструкции для линейных судей
6.1. Линейные судьи должны сидеть на стульях на продолжении своих линий на концах и боковых сторонах корта, предпочтительно на стороне, противоположной от судьи на вышке.
6.2. Линейный судья всецело ответственен за линии, порученные ему. Если волан упал за пределами корта, безразлично, как далеко, объявите «Аут» ясным голосом, достаточно громко, чтобы быть услышанным игроками и зрителями, и в то же время, сигнализируйте об этом, вытянув обе руки в стороны горизонтально, так, чтобы это мог видеть, судья на вышке. Если волан упал в пределах корта, линейный судья не должен ничего говорить, а только указать на линию правой рукой.
6.3. Если Вы не видели, куда упал волан, проинформируйте об этом немедленно судью на вышке поднятием обеих рук к глазам.
6.4. Не подавайте никаких сигналов и возгласов, пока волан не коснется поверхности корта.
6.5. Всегда следует подавать нужные возгласы, не ожидая решения судьи на вышке, например, когда волан коснулся игрока.